AISubs v3.7
Last year, did you watch it?
Yes, I did.
In real-time?
Yes, I watched it in real-time.
You don't have to practice hard.
Thank you, producer.
As expected of you.
It's hard.
It's different from doing it for real.
Can you do it with this?
Can you do it?
Thank you very much.
Now, the whole view of the new final stage will be revealed!
Yes, I think it's a battle where you have to complete all the first, second and third stages and then clear the final stage without making mistakes, so I think it will be a battle with quite a limit.
He's coming back down!
From here, once again!
Power!
To the sky!
Pass it on!
Yamamoto, Yoshiguki, with more power, salmon ladder, everything went up!
All that's left is the sand climb, but here's the time up!
That absolute ace, Yamamoto Kurotora, also exhausted his strength as soon as he climbed the sand and entered!
Yamamata's climbing star!
Tadasatsuya's speed climbing!
He's taking a little time!
He's climbing with his arms!
With his legs!
He climbs!
From here!
With both hands and legs!
He wants to do it all at once!
He speeds up all at once!
He's climbed all the way up!
There's 30 seconds left!
From here!
It's a sand climb!
15 steps!
From here!
Yamamata!
Oh!
Tadasatsuya!
Third step!
He returns to where he was off!
Fourth and fifth steps!
He's climbing!
Fourth and fifth steps!
He's slowing down!
He's climbing!
He's in a rush!
He's slowing down!
But it's still not enough!
He's still got 15 seconds left!
Tadasatsuya!
Yamamoto's climbing star!
He's suffering!
Tadasatsuya!
He's exhausted!
He's got 5 seconds left!
It's too late!
He can't go higher!
Tadasatsuya!
He's suffering in the final!
I was wondering if the speed up part was too difficult and I was very worried, so I was pretty cool, but it was a painful final
No, it's really too difficult and it feels like "Who made it?" and I was a little nervous about what to do, but
the second perfect winner is Yusuke Morimoto, 31 years old!
Will it be the third perfect win?
All roads lead to perfection! Yusuke Morimoto, to the realm of God!
The hero heads for the sky! Speed climbing! He has a sense of speed!
With both hands and feet, he strives to reach the top! Yusuke Morimoto!
Wow, he's fast, he's fast!
At first, he climbed the speed part for about 10 seconds, and then he went there with no mistakes, right?
Three years later and three years later.
Finally, he touched the sand climb.
Ten seconds left.
Ten seconds left!
Will he make it?
For the third time!
Will he make it?
Five seconds have passed!
One second wasn't enough for me, really.
One more step!
The third glory could be seen!
The hero of Midoriyama didn't smile tonight!
I made it with a pretty aggressive setting.
I don't want it to be cleared easily,
but I also want to challenge human limits.
The last climb of the upper part will take about 15 seconds,
and the third glory will also take about 20 seconds.
If you think about it like that,
I made the speed part with the assumption that you can't clear it unless you make a mistake within 10 seconds.
We also tried it many times,
but we thought it would be amazing if we could clear it in 10 seconds with the first try.
Of course, the more you get used to it, the faster the time will be.
It was my first time last year, and I didn't know how to climb and how to grasp the rhythm.
But you came up to one more step among them,
so I think you'll clear it this year because you know the challenges and the upper part.
Well, first of all, I'm looking forward to seeing how many people will be able to challenge for the final stage, and of course, Sasuke is aiming for the third round of perfection, so I'm really looking forward to making an effort to fill in last year's one second and putting it on the final stage again.